Stranac

Dragi čitaoci,

Dobro mi došli.

Ima čitalaca koji pronađu moj kontakt i obrate mi se s ličnim pitanjem. Na neka od tih pitanja mogu da odgovorim, na neka ne mogu. Svakako da ima mnogo više onih koji bi takođe želeli da postave pitanje vezano za svoje probleme i okolnosti, ali ne znaju kome i kako da se obrate. Zato smo odlučili da otvorimo ovu rubriku, gde će adresa na koju možete da pošaljete svoja pitanja biti javno dostupna, kao i odgovori.

Ali, pre svega, dozvolite da se predstavim:

nisam - psiholog, psihijatar, lekar, čak ni mudrac s planine;

jesam - pisac i savetnik za lični razvoj, odnosno životni trener, odnosno life coach.

Uvek je pogrešno kada svoje poteze biramo bez ličnog uvida, samo zato što je neko  drugi rekao da tako treba. Stoga uloga savetnika za lični razvoj nije da daje instrukcije, šta činiti a šta ne. Savetnik za lični razvoj je osoba koja je trenirana da sagleda problem, odnosno situaciju, sveobuhvatnije nego njeni akteri i ukaže im na moguće puteve.

Ako verujete da četiri oka bolje vide nego dva i ako vam je blizak pogled na svet koji iznosim u svojim tekstovima, pišite mi na adresu: milica@konkretno.co.rs i ja ću odgovoriti ovde, u rubrici „Vi pitate, Milica odgovara“, svakog petka, uz pomoć klirera-terapeuta Nebojše Ignjatovića. Imena, lični podaci i adresa sa koje je mejl poslat neće biti objavljeni.

*****

Draga Milice,

Ja sam stranac. Živim u Beogradu 4 godine. Beograd je divan grad, sa  divnim ljudima. Znam mnogo o vašim običajima i ostalom i imam mnogo prijatelja Srba, ali sada imam situaciju u kojoj se ne snalazim.

Ja sam rođen 1973. godine, a i moja koleginica isto. Njena porodica je iz Beograda. Siguran sam da joj se dopadam kao i ona meni, ali kad probam da budem intiman, ona to izbegne. Moja koleginica je normalna, moderna žena. Razvedena je i živi sa kćerkom. Moj srpski nije perfektan, ali to nije važno, jer govorimo na engleskom.

Već sam imao devojke u Beogradu i nikad nije bilo problema. Ona se ponaša drukčije. Ipak mislim da je problem u različitim kulturama, ali ne znam gde.Kada joj kupim poklon, ona neće da primi ako je skup. Jednom se naljutila i sada kupujem samo cveće i slično. Shvatio sam da ona nije laka devojka i rekao sam joj da sam ozbiljan, ali se isto naljutila. Ipak, znam da joj se sviđam, to se vidi.Razumem da treba da uadim nešto, ali ja ne znam šta je to.

Ne mogu kolege i prijatelje Srbe da pitam, jer je to u koliziji s mojom poslovnom funkcijom. Čitam novine na srpskom jeziku, između ostalog „Vi pitate, Milica odgovara“ i siguran sam  da ćete umeti da mi pokažete gde je problem.

S poštovanjem,

John Smith

Dragi JS,

pre svega, čestitam Vam na Vašem srpskom i molim Vas da mi ne zamerite što sam unela izmene u Vaš mejl.

I ja mislim da je problem u razlišitim kulturama. Naglasili ste da je Vaša koleginica iz beogradske porodice. To je značjno, jer su beogradske porodice patrijarhalne. Skupim poklonom ste je uvredili. Za Beograđanku to nije kompliment, već to znači da hoćete da je kupite poklonom, a ona nije na prodaju.

Ne znam šta ste joj rekli kada ste joj „stavili do znanja da ste ozbiljni“, ali ako ste pominjali brak ili zajednički život, to je još gore od skupog poklona. Ona živi sama sa kćerkom i

1) očigledno je ponosna na svoju samostalnost i

2)  mora svojoj kćerki da daje dobar primer, tako da zbog toga verovatno još više insistira na samostalnosti.

Niste napisali koliko joj je stara kćerka, ali ako ona ima, kao i Vi. 41 godinu, kćerka joj je verovatno u ranom pubertetu ili pretpubertetskom uzrastu, te je njena majčinska odgovornost da joj da dobar primer u ovom trenutku velika.

Zaboravljate još jednu stvar – vas dvoje radite zajedno, a posao i ljubav je nezahvalno mešati. Budući da ste Vi stranac, a iz Vašeg mejla zaključujem da ste na rukovodećem položaju, plate u firmi u kojoj radite su sigurno bolje nego u domaćim firmama, a posao zanimljiviji. Ona izdržava sebe i dete i normalno je da joj je veoma stalo da ničim ne ugrozi svoj posao.

Moj savet je, ako se niste zaljubili, ostavite ženu na miru da živi svoj život; pun je Beograd i lakših i mlađih. Ipak, prilično je neobično to što ste odlučili da tražite savet na ovaj način. Pretpostavljam, onda, da je reč o situaciji koja Vas dugo muči i o kojoj razmišljate.

Dakle, ako ste se zaista zaljubili u tu moju sugrađanku, pre svega je lepo, ljudski, pozovite da izađe s Vama i jasno i glasno joj stavite do znanja da Vaš privatni odnos ni na koji način neće uticti na njen položaj na poslu. Kao drugo, udvarajte joj se onako kako biste se udvarali i nekoj svojoj sugrađanki, tj. onako kako ste naučili, uz jedan dodatak - ako se opet desi neki nesporazum, Vi joj odmah, ne čekajući da Vam ona postavi pitanje, objasnite šta ste tim postupkom želeli da pokažete, tj. šta to u Vašoj zemlji znači. Običaji se zaista razlikuju od kulture do kulture, ali osećanja su univerzalna.

Srdačno Vaša,

Milica Cincar-Popović